02.11.2020
Öffentliche n°1523
Petitionär/in: Xavier Moine
Allocutions COVID-19 sous-titrées en français
Ziel der Petition
Allocutions du premier Minsitre sur le COVID-19 sous-titrée en Francais
Beweggründe für die Petition
Au regard de la situation sanitaire exceptionelle que l'Europe et en premier lieu le Luxembourg vit actuellement, il en résulte que le gouvernement Luxembourgois prend chaque jour des mesures sanitaires, économiques et de confinement d'une importance vitale et necessaire afin de lutter contre ... mehr
Verlauf dieser Petition
28.10.2020
Die öffentliche Petition Nr. 1523 wurde am 28-10-2020 abgeschlossen
Begründung der Beendigung: Demande concernant le reclassement en pétition ordinaire restée sans suite
22.09.2020
Anfrage betreffend die Weiterbearbeitung der Petition in Form einer einfachen Petition
16.09.2020
Die öffentliche Petition Nr. 1523 hat das Quorum von 4500 gültigen Unterschriften bis zum 16-09-2020 nicht erreicht. Zahl der gültigen Unterschriften: 38
16.09.2020
Gültige Online-Unterschriften: 38
24.06.2020
Wegen der Aufhebung der Unterschriften auf Papier während des Notstands beginnt die Unterschriftsphase für Unterschriften auf Papier am 24.06.2020 und endet am 04.08.2020 um 23:59
27.05.2020
Die Frist zum Unterschreiben der öffentlichen Petition Nr. 1523 ist am 27-05-2020 abgelaufen - Zahl der Online-Unterschriften vor Überprüfung: 38
15.04.2020
Die öffentliche Petition Nr. 1523 kann ab dem 15-04-2020 unterschrieben werden
03.04.2020
Zulässigkeitsbescheid
03.04.2020
Die öffentliche Petition Nr. 1523 wurde am 03-04-2020 von der Präsidentenkonferenz für zulässig erklärt
Zulässigkeit : zulässig
Beginn der Unterschriftsphase : 15-04-2020 um 0:00
Ende der Unterschriftsphase : 26-05-2020 um 23:59
01.04.2020
Das Gutachten des Petitionsausschusses vom 01-04-2020 betreffend die Petition Nr. 1523 fällt positiv aus
Gutachten des Petitionsausschusses : positiv
18.03.2020
Die öffentliche Petition Nr. 1523 wurde am 18-03-2020 eingereicht.
Titel der Petition: Allocutions COVID-19 sous-titrées en français
Ziel der Petition: Allocutions du premier Minsitre sur le COVID-19 sous-titrée en Francais
Gründe für das allgemeine Interesse dieser Petition: Au regard de la situation sanitaire exceptionelle que l'Europe et en premier lieu le Luxembourg vit actuellement, il en résulte que le gouvernement Luxembourgois prend chaque jour des mesures sanitaires, économiques et de confinement d'une importance vitale et necessaire afin de lutter contre le Covid-19.
Ces mesures capitales étant applicable à tous les résidents du Luxembourg, ainsi qu'aux frontaliers venant travailler, il serait particulièrement souhaitable que les allocutions télévisées du premier ministre soient diffusées instantanément en diverses langues afin de s'assurer de leur communication immédiate et de leur correcte compréhension par toutes les personnes concernées.
A cet égard, il serait souhaitable que les discours télévisés en Luxembourgeois du Premier Ministre sur le COVID-19 soient en simultané sous-titrés en Francais pour que celui-ci soit entendu et compris par une portion la plus large possible des résidents et frontaliers, car il en va de la survie de chacun d'appliquer au plus vite et au mieux les consignes et ce, pour la santé collective de tous.
D'un point technique il serait peut-etre également possible de diffuser sur une 2e chaine télévisée l'allocution avec un sous-titrage en allemand, toujours dans le méme but d'etre entendu et compris par tous.
