Allocutions COVID-19 sous-titrées en français

Deklaratioun vun der Cloture

D'ëffentlech Petitioun Nr. 1523 ass den 28-10-2020 ofgeschloss ginn

Motivatioun vun der Cloture: Demande concernant le reclassement en pétition ordinaire restée sans suite

Ufro fir d'Weiderféieren vun der Petitioun a Form vun enger einfacher Petitioun

Déi ëffentlech Petitioun Nr. 1523 huet de Seuil vu 4500 Ënnerschrëfte bis den 16-09-2020 net erreecht - Zuel vun den Ënnerschrëften no der Validatioun: 38

Validéiert elektronesch Ënnerschrëften : 38

Wéint der Ophiewung vun de Pabeiersënnerschrëfte während dem Etat de Crise fänkt d'Kollekt vu Pabeiersënnerschrëften de 24.06.2020 un an hält den 04.08.2020 um 23:59 op

Den Delai fir déi ëffentlech Petitioun Nr. 1523 z'ënnerschreiwen ass den 27-05-2020 ofgelaf - Zuel vun den elektroneschen Ënnerschrëfte virun der Validatioun : 38

Déi ëffentlech Petitioun Nr. 1523 ka vum 15-04-2020 un ënnerschriwwe ginn

Deklaratioun vun der Recevabilitéit

D'ëffentlech Petitioun Nr. 1523 gouf den 03-04-2020 vun der Presidentekonferenz als recevabel deklaréiert.

Recevabilitéit: recevabel

Ufank vun der Kollekt vun Ënnerschrëften : 15-04-2020 um 0h00

Schluss vun der Kollekt vun Ënnerschrëften : 26-05-2020 um 23h59

Den Avis vun der Petitiounskommissioun vum 01-04-2020 iwwert d'ëffentlech Petitioun Nr. 1523 ass positiv

Avis vun der Petitiounskommissioun: positiv

D'ëffentlech Petitioun Nr. 1523 gouf den 18-03-2020 deposéiert.

Titel vun der Petitioun: Allocutions COVID-19 sous-titrées en français

Zil vun der Petitioun: Allocutions du premier Minsitre sur le COVID-19 sous-titrée en Francais

Motivatioun vum generellen Interesse vun der Petitioun: Au regard de la situation sanitaire exceptionelle que l'Europe et en premier lieu le Luxembourg vit actuellement, il en résulte que le gouvernement Luxembourgois prend chaque jour des mesures sanitaires, économiques et de confinement d'une importance vitale et necessaire afin de lutter contre le Covid-19.

Ces mesures capitales étant applicable à tous les résidents du Luxembourg, ainsi qu'aux frontaliers venant travailler, il serait particulièrement souhaitable que les allocutions télévisées du premier ministre soient diffusées instantanément en diverses langues afin de s'assurer de leur communication immédiate et de leur correcte compréhension par toutes les personnes concernées.

A cet égard, il serait souhaitable que les discours télévisés en Luxembourgeois du Premier Ministre sur le COVID-19 soient en simultané sous-titrés en Francais pour que celui-ci soit entendu et compris par une portion la plus large possible des résidents et frontaliers, car il en va de la survie de chacun d'appliquer au plus vite et au mieux les consignes et ce, pour la santé collective de tous.

D'un point technique il serait peut-etre également possible de diffuser sur une 2e chaine télévisée l'allocution avec un sous-titrage en allemand, toujours dans le méme but d'etre entendu et compris par tous.