Mehrsprachigkeit von notariellen Akten

Deklaratioun vun der Cloture

D'ëffentlech Petitioun Nr. 2678 ass den 06-12-2023 ofgeschloss ginn

Motivatioun vun der Cloture: Demande concernant le reclassement en pétition ordinaire restée sans suite

Ufro fir d'Weiderféieren vun der Petitioun a Form vun enger einfacher Petitioun

Déi ëffentlech Petitioun Nr. 2678 huet de Seuil vu 4500 Ënnerschrëfte bis den 11-10-2023 net erreecht - Zuel vun den Ënnerschrëften no der Validatioun: 82

Validéiert elektronesch Ënnerschrëften : 82

Den Delai fir déi ëffentlech Petitioun Nr. 2678 z'ënnerschreiwen ass den 23-06-2023 ofgelaf - Zuel vun den elektroneschen Ënnerschrëfte virun der Validatioun : 82

Déi ëffentlech Petitioun Nr. 2678 ka vum 12-05-2023 un ënnerschriwwe ginn

Deklaratioun vun der Recevabilitéit

D'ëffentlech Petitioun Nr. 2678 gouf den 11-05-2023 vun der Presidentekonferenz als recevabel deklaréiert.

Recevabilitéit: recevabel

Ufank vun der Kollekt vun Ënnerschrëften : 12-05-2023 um 0h00

Schluss vun der Kollekt vun Ënnerschrëften : 22-06-2023 um 23h59

Den Avis vun der Petitiounskommissioun vum 10-05-2023 iwwert d'ëffentlech Petitioun Nr. 2678 ass positiv

Avis vun der Petitiounskommissioun: positiv

D'ëffentlech Petitioun Nr. 2678 gouf den 03-03-2023 deposéiert.

Titel vun der Petitioun: Mehrsprachigkeit von notariellen Akten

Zil vun der Petitioun: Diese Petition fordert, dass notarielle Akte nicht nur in französischer, sondern auch in luxemburgischer, deutscher oder englischer Sprache formuliert werden können.

Motivatioun vum generellen Interesse vun der Petitioun: Viele Luxemburger können nur bedingt auf Französisch kommunizieren. Ausserdem ist Luxemburg ein multikulturelles Land in dem sehr viele Ausländer leben die kein Französisch verstehen.

Wichtige Dokumente wie z.B. notarielle Akte sollten 100%ig verständlich und eindeutig sein.