Petitionär/in: Habitants d'Esch-Lallange et de Schifflange

Pétition contre le projet d'implantation d'une usine d'asphalte dans la zone industrielle "Um Monkeler"

Ziel der Petition

Monsieur le Président de la Chambre des Députés du Grand-Duché du Luxembourg : Nous, nous prenons la respectueuse liberté de vous faire parvenir ci-joint une pétition signée par 1094 habitants des quartiers résidentiels d'Esch-Lallange et de Schifflange en vue de s'opposer formellement au ... mehr Monsieur le Président de la Chambre des Députés du Grand-Duché du Luxembourg : Nous, nous prenons la respectueuse liberté de vous faire parvenir ci-joint une pétition signée par 1094 habitants des quartiers résidentiels d'Esch-Lallange et de Schifflange en vue de s'opposer formellement au projet d'implantation et d'exploitation d'une usine d'asphalte dans la zone industrielle 'Um Monkeler' située sur le territoire des Communes d'Esch-sur-Alzette et de Schifflange. Veuillez noter que cette pétition a également été déposée auprès des Communes de Esch-sur-AIzette, Schifflange et de Mondercange dans le cadre de la procédure commodo-inocmmodo relative au projet en question et conformément à la loi des établissements-classées en vigueur. En outre des nombreuses réclamations reprises au niveau du document adressé aux communes dans le cadre de la procédure commodo-incommodo, nous venons de constater également que le projet en question n'est pas compatible au futur projet d'une nouvelle liaison ferroviaire Luxembourg-Esch. Comme vous pouvez le constater au niveau du document ci-joint, la variante 1 dudit projet ferroviaire traverse le terrain prévu pour l'installation de l'usine d'asphalté en question. Même si ce projet est actuellement en suspens eh raison de la situation financière du Grand-Duché du Luxembourg, il convient de noter que ledit projet a été intégré bel et bien au niveau du PAG de la Commune de Schifflange et qu'il s'ensuit que ce PAG ne saura être respecté lors de la construction de l'usine ! Sachant en plus que la variante 1 constitue celle susceptible d'être réalisée un jour (la variante 3 est à considérer plutôt comme illusoire avec comme projet un tunnel partant de Foetz pour rejoindre la Gare d'Esch !), nous ne pouvons accepter que le Luxembourg se prive de la possibilité de pouvoir réaliser cette ligne ferroviaire au profit d'une usine d'asphalte ! Veuillez accepter Monsieur le Président, l'expression de nos sentiments les plus distingués. ... weniger