Petitions to the Chamber of Deputies

PURPOSE : Wir fordern die luxemburgischen EU-Abgeordneten und die Mitglieder der Abgeordnetenkammer dazu auf, sich klar und öffentlich gegen den aktuellen Vorschlag der EU-Verordnung zur Bekämpfung von sexuellem Missbrauch von Kindern im Netz (CSAR) auszusprechen, insbesondere in der geplanten Form der sogenannten Chatkontrolle.

PURPOSE : Dës Petitioun fuerdert d'Installatioun vun engem Streckenradar op dësem Stroossestéck. Dëse Streckenofschnëtt gëtt ze dacks mat ze héijer Vitess befuer, wat eng akut Gefor fir d'Sécherheet vun allen Usageren duerstellt. Am Géigesaz zu engem fixe Radar, deen nëmmen op engem Punkt moosst, iwwerpréift de Streckenradar d'Moyennevitess iwwer déi ganz Streck. Dat garantéiert e konsequente Respekt vun de Vitesselimiten a verhënnert, datt Chaufferen nëmmen op engem klengen Deel ofbremsen. Mir si fest dovunner iwwerzeegt, datt esou eng Moossnam géif bäidroen zu: • enger wesentlecher Reduktioun vun den Iwwerschreidunge vun der Vitess, • méi Sécherheet fir Chaufferen, Foussgänger a Vëlosfuerer, • an am Endeffekt Liewen ze retten. Mir ruffen dofir d'Autoritéiten op, séier ze handelen an en Streckenradar tëscht Feelen an der Fuussekaul z'installéieren.

PURPOSE : Cette pétition vise à réformer le droit luxembourgeois afin d'interdire le recours à la clause dite de « voie parée » lorsqu'elle concerne une résidence principale, et à terme de limiter, voire supprimer, l'usage de ce mécanisme dans les autres cas. La voie parée permet aujourd'hui à une banque ou un créancier, sur simple base de l'acte notarié, d'imposer une vente forcée d'un bien immobilier sans qu'un juge n'ait à se prononcer au préalable. Appliquée à la résidence principale, cette clause a pour effet de priver des familles et des enfants de leur logement, sans contrôle judiciaire et sans possibilité de faire valoir l'intérêt supérieur des mineurs concernés. Nous demandons que la voie parée soit : 1. interdite pour toute résidence principale afin de protéger le logement des familles et des enfants, 2. encadrée par une obligation de contrôle judiciaire préalable dans les autres cas, 3. assortie d'une obligation d'information renforcée : le notaire devrait expliquer clairement la portée de cette clause et recueillir une signature spécifique de l'emprunteur, comme pour les engagements de caution. Le but de cette réforme est de garantir que nul ne puisse être privé de son logement familial sans décision judiciaire, et que la protection des enfants et du droit au logement prime sur les intérêts purement financiers.