Petitioner: Ronny Erpelding

Upasse vum Artikel 7 betreffend d‘Schoulgesetz vum 6. Februar 2009, an de „verspillte“ Kanner déi tëschent dem 1. a 14. September gebuer sinn, d’Recht ze ginn, de 15. September offiziell mat der Schoul unzefänken. Révision de l’article 7 de la loi du 6 février 2009 relative à l’obligation scolaire en donnant également le droit aux enfants nés entre le 1er et 14 septembre et âgés de 4 ans de fréquenter l’école le 15 septembre de l’année en cours.

Purpose of the petition

Et ass noutwendeg den Artikel 7 vum Schoulgesetz ze adaptéieren « Tout enfant habitant le Luxembourg âgé de 4 ans révolus avant le 1er septembre, doit fréquenter l’école. Cette obligation s’étend sur douze années consécutives à partir du 1er septembre de l’année en question », an den Delai  ... more Et ass noutwendeg den Artikel 7 vum Schoulgesetz ze adaptéieren « Tout enfant habitant le Luxembourg âgé de 4 ans révolus avant le 1er septembre, doit fréquenter l’école. Cette obligation s’étend sur douze années consécutives à partir du 1er septembre de l’année en question », an den Delai vum 1. op de 14. September unzepassen, soudatt déi betraffe Kanner mat 4 Joer, de 15. September mat der Spillschoul kennen ufänken, ouni e ganzt Joer ze verspillen. Le but de cette pétition est d’abord de réviser l’article 7 de ladite loi « Tout enfant habitant le Luxembourg âgé de 4 ans révolus avant le 1er septembre, doit fréquenter l’école. Cette obligation s’étend sur douze années consécutives à partir du 51er septembre de l’année en question » et de prolonger le délai du 1er au 14 septembre et d’éviter ainsi que les enfants nés entre le 1er et 14 septembre, et âgés de 4 ans, risque de perde une année scolaire sans raison valable.  ... less

Reasons for the petition

Des Revisioun ass noutwendeg, fir ze vermeiden dat d’Kanner mat 4 – 5 Joer an enger Crèche oder Precoce sinn, a soumat eng ganz Plage besetzen. Wéinst héijer Nofro un Crèche-Plazen ass en onnéideg e Kand nach mat 4 bis 5 Joer an enger Crèche oder Precoce ze placéieren ouni valabele Grond.  ... more Des Revisioun ass noutwendeg, fir ze vermeiden dat d’Kanner mat 4 – 5 Joer an enger Crèche oder Precoce sinn, a soumat eng ganz Plage besetzen. Wéinst héijer Nofro un Crèche-Plazen ass en onnéideg e Kand nach mat 4 bis 5 Joer an enger Crèche oder Precoce ze placéieren ouni valabele Grond. D’Kanner sinn an der Crèche oder Precoce ënnerfuerdert a verspillen doduerch e wichtegt Schouljoer. Mat dëser Upassung vum Artikel 7 kéinten d’Kanner déi tëschent dem 1. a 14. September gebuer sinn a 4 Joer hunn, de 15. September mat der Spillschoul ufänken. Cette révision est utile pour éviter que les enfants âgés de 4 à 5 ans ne fréquentent pas une crèche ou une précoce préscolaire en occupant une tâche complète. Les enfants âgés de 4 ans ou plus ne sont pas assez épanouis à la crèche et perdent ainsi une année scolaire. Les enfants nés entre le 1er et 14 septembre et âgés de 4 ans peuvent également fréquenter l’école.  ... less