Instauration de "zones de rencontre" dans toutes les rues avec trottoirs étroits

Closing statement

Déclaration de clôture

The public petition n°1611 is closed on 28-10-2020

Reason for closure: Demande concernant le reclassement en pétition ordinaire restée sans suite

Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition

The threshold of 4500 signatures is not reached for the public petition n°1611, on 16-09-02020 - Number of signatures after validation: 57

Validated electronic signatures: 57

The period for signing the public petition n°. 1611 is closed on 15-07-2020 - Number of electronic signatures before validation: 57

Due to the suspension of paper signatures during the state of emergency, the period for paper signatures starts on 24.06.2020 and ends on 04.08.2020 at 23:59

The public petition n°1611 is open for signature, on 03-06-2020

Statement of admissibility

The public petition n°1611 is declared admissible by the Conference of Presidents on 29-05-2020

Admissibility: admissible

Start date of the signature period: 03-06-2020 at 0:00 a.m.

End date of the signature period: 14-07-2020 at 11:59 p.m.

The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 1611, on 27-05-2020

Opinion of the Committee on Petitions: positive

The petition public n°1611 is submitted the 22-05-2020

Title of the petition: Instauration de "zones de rencontre" dans toutes les rues avec trottoirs étroits

Aim of the petition: Déclarer, à l’intérieur des agglomérations, "zone de rencontre" toute rue ayant des trottoirs de moins de 2,5 mètres de largeur

Motivation of the general interest of the petition: Pour éviter le risque de contagion du coronavirus les personnes sont tenues de garder une distance de 2 mètres entre elles. Dans les rues où les trottoirs ont une largeur de moins de 2,5 mètres, les piétons sont souvent contraints à emprunter la chaussée destinée à la circulation des voitures, ce qui comporte un risque d’accidents. Dès lors, il convient de déclarer, à l’intérieur des agglomérations, "zone de rencontre" toute rue ayant des trottoirs d’une largeur de moins de 2,5 mètres. Ceci permettrait aux piétons d’emprunter la chaussée en toute sécurité, étant donné que dans ces zones la limite de vitesse est de 20 km/h et les conducteurs ne doivent ni mettre en danger les piétons ni les gêner, et doivent s'arrêter en cas de besoin.

Um zu vermeiden, sich mit dem Corona-Virus anzustecken, sollen die Menschen 2 Meter Abstand voneinander halten. Dort wo die Bürgersteige weniger als 2,5 m breit sind, müssen Fußgänger häufig auf die Fahrbahn treten, was ein Unfallrisiko mit sich bringt. Darum wäre es angebracht, innerhalb der Ortschaften sämtliche Straßen mit weniger als 2,5 m breiten Bürgersteigen zu Begegnungszone (“zone de rencontre”) zu erklären. Fußgänger könnten dann ohne Gefahr die Fahrbahn benutzen, da die zulässige Höchstgeschwindigkeit in diesen Zonen 20 km/h beträgt und die Autofahrer die Fußgänger nicht gefährden oder hindern dürfen und ggf. anhalten müssen.