30.05.2017
Öffentliche n°767
Petitionär/in: Gérard Philipp
Lëtzebuergesch als Flichtsprooch an de Kliniken
Ziel der Petition
Et muss eng Flicht ginn fir all Personal (Dokter, Infirmier etc.) de mat Patienten ze dinn hunn, mat de Patienten op Lëtzebuergesch ze kommunizéieren. Fir eng Aarbecht an enger Klinik hei zu Lëtzebuerg ze kréien muss dëst Personal ee Lëtzebuerger Sprooch Examen maachen a packen.
Beweggründe für die Petition
Et sinn vill Lëtzebuerger déi sech net richteg an enger anerer Sprooch ausdrécke kënnen well ze Fachausdréck nëmmen ob Lëtzebuergesch kennen. An och Fach Explikatiounen an enger anerer Sprooch net ëmmer richteg oder guer net verstinn. Doraus kann ee potentielle Gesondheetsrisiko entstoen duerch d’Kommunikatiounsproblemer a falsch Interpretatioune vu Krankheeten oder Instruktiounen vum Dokter. De Patient muss sech wuel fillen an enger Klinik, an net drënner leiden, well ee sech net richteg ausdrécke kann, oder versteet, wat een eigentlech huet.
Diese öffentliche Petition hat keine 4.500 Unterschrifen gesammelt. Auf Antrag des Urhebers wurde sie in eine einfache Petition umgewandet.
Einfache Petition anzeigen.
Verlauf dieser Petition
30.05.2017
Umstufung der öffentlichen Petition, welche das Quorum von 4500 Unterschriften verfehlt hat, zur einfachen Petition Nr. 767 am 30-05-2017
30.05.2017
Die öffentliche Petition Nr. 767 hat das Quorum von 4500 gültigen Unterschriften bis zum 30-05-2017 nicht erreicht. Zahl der gültigen Unterschriften: 4259
23.05.2017
Die Frist zum Unterschreiben der öffentlichen Petition Nr. 767 ist am 23-05-2017 abgelaufen - Zahl der Online-Unterschriften vor Überprüfung: 4300
10.04.2017
Die öffentliche Petition Nr. 767 kann ab dem 10-04-2017 unterschrieben werden
06.04.2017
Die öffentliche Petition Nr. 767 wurde am 06-04-2017 von der Präsidentenkonferenz für zulässig erklärt
Zulässigkeit : zulässig
Beginn der Unterschriftsphase : 10-04-2017 um 0:00
Ende der Unterschriftsphase : 22-05-2017 um 23:59
05.04.2017
Das Gutachten des Petitionsausschusses vom 05-04-2017 betreffend die Petition Nr. 767 fällt positiv aus
Gutachten des Petitionsausschusses : positiv
18.01.2017
Die öffentliche Petition Nr. 767 wurde am 18-01-2017 eingereicht.
Titel der Petition: Lëtzebuergesch als Flichtsprooch an de Kliniken
Ziel der Petition: Et muss eng Flicht ginn fir all Personal (Dokter, Infirmier etc.) de mat Patienten ze dinn hunn, mat de Patienten op Lëtzebuergesch ze kommunizéieren. Fir eng Aarbecht an enger Klinik hei zu Lëtzebuerg ze kréien muss dëst Personal ee Lëtzebuerger Sprooch Examen maachen a packen.
Gründe für das allgemeine Interesse dieser Petition: Et sinn vill Lëtzebuerger déi sech net richteg an enger anerer Sprooch ausdrécke kënnen well ze Fachausdréck nëmmen ob Lëtzebuergesch kennen. An och Fach Explikatiounen an enger anerer Sprooch net ëmmer richteg oder guer net verstinn. Doraus kann ee potentielle Gesondheetsrisiko entstoen duerch d’Kommunikatiounsproblemer a falsch Interpretatioune vu Krankheeten oder Instruktiounen vum Dokter. De Patient muss sech wuel fillen an enger Klinik, an net drënner leiden, well ee sech net richteg ausdrécke kann, oder versteet, wat een eigentlech huet.
