29.04.2016
Öffentliche n°602
Petitionär/in: Vusal Gafarov
Rendre obligatoire la promulgation des informations au public en luxembourgeois à côté du français ou de l'allemand
Ziel der Petition
Puisque le luxembourgeois fait partie de la vie publique - amener la langue luxembourgeoise de l’arrière-plan au premier plan.
Beweggründe für die Petition
Estimant que la seule façon d'intégrer une langue dans la vie publique c’est d’en faire une partie de la vie publique, je voudrais proposer l'adoption d'une loi qui rendrait obligatoire pour les décideurs concernés d'avoir (au moins par écrit) des informations destinées au public, telles que - la correspondance officielle avec les autorités gouvernementales, les avis dans tous les établissements ouverts au public (par exemple, les supermarchés, les étiquettes de prix), commerces, centres de sport, les hôpitaux, cafés et restaurants, arrêts de bus, les gares, les trains), panneaux de signalisation routière, etc. en luxembourgeois à côté du français ou de l’allemand. Ces changements pourraient être mis en œuvre progressivement - en plusieurs phases. Après la mise en œuvre réussie de ce qui précède, l'intégration du luxembourgeois pourrait être continuée plus loin en rendant obligatoire son utilisation dans d'autres domaines tels que « entertainment » (par exemple des films dans les cinémas pourraient être sous-titrés également en luxembourgeois), le secteur financier (notamment obligation d’avoir une connaissance suffisante de la langue luxembourgeoise pour les employés qui sont en contact fréquent avec le public, etc.). L’intérêt général de la pétition – Promouvoir l’identité nationale et l’intégrité/la cohésion de la société luxembourgeoise (Nation Branding).
Diese öffentliche Petition hat keine 4.500 Unterschrifen gesammelt. Auf Antrag des Urhebers wurde sie in eine einfache Petition umgewandet.
Einfache Petition anzeigen.
Verlauf dieser Petition
14.04.2016
Anfrage betreffend die Weiterbearbeitung der Petition in Form einer einfachen Petition
13.04.2016
Gültige Online-Unterschriften: 2397
13.04.2016
Die öffentliche Petition Nr. 602 hat das Quorum von 4500 gültigen Unterschriften bis zum 13-04-2016 nicht erreicht. Zahl der gültigen Unterschriften: 2401
23.03.2016
Die Frist zum Unterschreiben der öffentlichen Petition Nr. 602 ist am 23-03-2016 abgelaufen - Zahl der Online-Unterschriften vor Überprüfung: 2398
23.03.2016
Gültige Papier- Unterschriften: 4
09.02.2016
Die öffentliche Petition Nr. 602 kann ab dem 09-02-2016 unterschrieben werden
08.02.2016
Die öffentliche Petition Nr. 602 wurde am 08-02-2016 von der Präsidentenkonferenz für zulässig erklärt
Zulässigkeit : zulässig
Beginn der Unterschriftsphase : 09-02-2016 um 0:00
Ende der Unterschriftsphase : 22-03-2016 um 23:59
04.02.2016
Das Gutachten des Petitionsausschusses vom 04-02-2016 betreffend die Petition Nr. 602 fällt positiv aus
Gutachten des Petitionsausschusses : positiv
28.01.2016
Die öffentliche Petition Nr. 602 wurde am 28-01-2016 eingereicht.
Titel der Petition: Rendre obligatoire la promulgation des informations au public en luxembourgeois à côté du français ou de l'allemand
Ziel der Petition: Puisque le luxembourgeois fait partie de la vie publique - amener la langue luxembourgeoise de l’arrière-plan au premier plan.
Gründe für das allgemeine Interesse dieser Petition: Estimant que la seule façon d'intégrer une langue dans la vie publique c’est d’en faire une partie de la vie publique, je voudrais proposer l'adoption d'une loi qui rendrait obligatoire pour les décideurs concernés d'avoir (au moins par écrit) des informations destinées au public, telles que - la correspondance officielle avec les autorités gouvernementales, les avis dans tous les établissements ouverts au public (par exemple, les supermarchés, les étiquettes de prix), commerces, centres de sport, les hôpitaux, cafés et restaurants, arrêts de bus, les gares, les trains), panneaux de signalisation routière, etc. en luxembourgeois à côté du français ou de l’allemand. Ces changements pourraient être mis en œuvre progressivement - en plusieurs phases. Après la mise en œuvre réussie de ce qui précède, l'intégration du luxembourgeois pourrait être continuée plus loin en rendant obligatoire son utilisation dans d'autres domaines tels que « entertainment » (par exemple des films dans les cinémas pourraient être sous-titrés également en luxembourgeois), le secteur financier (notamment obligation d’avoir une connaissance suffisante de la langue luxembourgeoise pour les employés qui sont en contact fréquent avec le public, etc.).
L’intérêt général de la pétition – Promouvoir l’identité nationale et l’intégrité/la cohésion de la société luxembourgeoise (Nation Branding).
27.01.2016
