Petitioner: Linda Tholl

Droit au double congé de maternité/paternité lors de naissance multiple / Recht op duebelen congé de maternité/paternité bei Mehrlingsgeburt

Purpose of the petition

Zukünfteg Elteren, dei mei wei ee Kand gläichzäiteg kreien, sollen diselwecht Rechter am Bezug op hire congé hun wei Elteren, dei hir Kanner noeneen kreien. Les futurs parents de jumeaux doivent avoir les mêmes droits de congé par enfant (et non par naissance) que les parents d‘enfants nés ... more Zukünfteg Elteren, dei mei wei ee Kand gläichzäiteg kreien, sollen diselwecht Rechter am Bezug op hire congé hun wei Elteren, dei hir Kanner noeneen kreien. Les futurs parents de jumeaux doivent avoir les mêmes droits de congé par enfant (et non par naissance) que les parents d‘enfants nés l‘un après l‘autre. ... less

Reasons for the petition

Kee sicht sech eraus seng Kanner mateneen an net noeneen ze kreien, an zwee (oder mei) Babyën mateneen auszedroen/ze hun, ass mei wei duebel sou ustrengend wei ee Baby, dofir ass et nemmen an der Logik vun der Saach, dass een dann, suwuel als Mamm wei och als Papp, e Recht op en duebelen ... more Kee sicht sech eraus seng Kanner mateneen an net noeneen ze kreien, an zwee (oder mei) Babyën mateneen auszedroen/ze hun, ass mei wei duebel sou ustrengend wei ee Baby, dofir ass et nemmen an der Logik vun der Saach, dass een dann, suwuel als Mamm wei och als Papp, e Recht op en duebelen congé de maternité (also congé prénatal 2x8 Wochen an congé postnatal 2x12 Wochen) respektiv congé de paternité (2x10 Deeg) kritt. Nous ne choisissons pas d‘avoir nos enfant en même temps ou l‘un après l‘autre, et il va de soi que porter/avoir deux bébés en même temps est bien plus épuisant que de n’avoir qu’un bébé. Il va donc aussi de soi que les futurs mamans et papas ont bien le droit au double congé de maternité (2x8 semaines de congé prénatal et 2x12 semaines de congé postnatal ainsi que 2x10 jours de congé de paternité). ... less