Arbeitszeitverkürzung für Busfahrer im privaten Bereich. Für mehr Sicherheit im öffentlichen Verkehr. / Réduction des heures de travail des chauffeurs de bus dans le secteur privé. Pour plus de sécurité dans les transports publics. / Reduction of working hours for bus drivers in the private sector. For more safety in public transport.

Closing statement

The public petition n°2711 is closed on 11-10-2023

Reason for closure: Demande concernant le reclassement en pétition ordinaire restée sans suite

Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition

The threshold of 4500 signatures is not reached for the public petition n°2711, on 27-06-02023 - Number of signatures after validation: 465

The period for signing the public petition n°. 2711 is closed on 24-05-2023 - Number of electronic signatures before validation: 465

Validated electronic signatures: 465

The public petition n°2711 is open for signature, on 12-04-2023

Statement of admissibility

The public petition n°2711 is declared admissible by the Conference of Presidents on 11-04-2023

Admissibility: admissible

Start date of the signature period: 12-04-2023 at 0:00 a.m.

End date of the signature period: 23-05-2023 at 11:59 p.m.

The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 2711, on 30-03-2023

Opinion of the Committee on Petitions: positive

The petition public n°2711 is submitted the 17-03-2023

Title of the petition: Arbeitszeitverkürzung für Busfahrer im privaten Bereich. Für mehr Sicherheit im öffentlichen Verkehr. / Réduction des heures de travail des chauffeurs de bus dans le secteur privé. Pour plus de sécurité dans les transports publics. / Reduction of working hours for bus drivers in the private sector. For more safety in public transport.

Aim of the petition: Das Ziel der Petition ist Mehr Sicherheit im öffentlichen Verkehr und die Einführung maximal Amplitude von 15 Stunden zu verkürzen auf Maximal 11:30 Stunden. Und bei OUT Fahrten Maximal 10 Stunden.

L'objectif de la pétition est d'augmenter la sécurité dans les transports publics et de raccourcir l'introduction d'une amplitude maximale de 15 heures à un maximum de 11h30. Et pour les trajets OUT un maximum de 10 heures.

The aim of the petition is to increase safety in public transport and to shorten the introduction of a maximum amplitude of 15 hours to a maximum of 11:30 hours. And for OUT trips a maximum of 10 hours.

Motivation of the general interest of the petition: Vor dem Hintergrund, dass zu Lange Amplitude zu den häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle zählt, sollen die vorgeschlagenen Maßnahmen Unfällen senken und zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr beitragen.

Compte tenu du fait qu'une amplitude trop longue est l'une des causes les plus fréquentes d'accidents de la circulation, les mesures proposées visent à réduire les accidents et à contribuer à une plus grande sécurité routière.

In view of the fact that too long an amplitude is one of the most common causes of traffic accidents, the proposed measures are intended to reduce accidents and contribute to greater road safety.