Corona: all Geimpften soll seng Grondrechter direkt zréckkréien / toute personne vaccinée doit récupérer ses droits fondamentaux immédiatement

Closing statement

Déclaration de clôture

The public petition n°1762 is closed on 21-04-2021

Reason for closure: Demande concernant le reclassement en pétition ordinaire restée sans suite

Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition

The threshold of 4500 signatures is not reached for the public petition n°1762, on 17-03-02021 - Number of signatures after validation: 93

Validated electronic signatures: 93

The period for signing the public petition n°. 1762 is closed on 12-03-2021 - Number of electronic signatures before validation: 93

The public petition n°1762 is open for signature, on 29-01-2021

Statement of admissibility

The public petition n°1762 is declared admissible by the Conference of Presidents on 27-01-2021

Admissibility: admissible

Start date of the signature period: 29-01-2021 at 0:00 a.m.

End date of the signature period: 11-03-2021 at 11:59 p.m.

The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 1762, on 27-01-2021

Opinion of the Committee on Petitions: positive

The petition public n°1762 is submitted the 17-01-2021

Title of the petition: Corona: all Geimpften soll seng Grondrechter direkt zréckkréien / toute personne vaccinée doit récupérer ses droits fondamentaux immédiatement

Aim of the petition: Jiddereen, dee komplett géint de SARS-CoV-2-Virus geimpft gouf, soll nees direkt an de vun der Verfassung garantéierte Genoss vu senge Grondrechter kommen.

Toute personne ayant été vaccinée contre le virus SARS-CoV-2 doit récupérer immédiatement ses droits fondamentaux garantis par la Constitution.

Motivation of the general interest of the petition: Zanter den éischten noutwendege Restriktiounen am Mäerz 2020 goufen duerch d'Chamber allerlee vun der Verfassung garantéiert Grondrechter vun de Leit ganz staark ageschränkt (Versammlungsverbuet, Couvre-feu, Horesca-Verbued, Kulturell Aktivitéiten, Sport etc.). Mam Hiweis, dass d'Situatioun an de Spideeler riskéiert ausser Kontroll ze geroden, wann ze vill Infizéierter mateneen d'Intensivstatiounen géingen iwwerlafen.

Enn Dezember 2020 koumen dunn déi éischt Persounen an de Genoss vun enger Impfung, déi laut Regierung de beschte Wee ass, fir d'Pandemie an de Grëff ze kréien:

"La vaccination est le moyen le plus efficace de prévenir les maladies infectieuses. Maintenant, grâce aux efforts conjoints de la communauté médicale globale, nous avons la chance d’avoir accès à des vaccins contre le SARS-CoV-2, ce qui constitue un élément essentiel dans la lutte contre la COVID-19 et nous aidera à juguler la pandémie et ses effets sur notre santé et notre société.

Cela permettra de réduire les conséquences sanitaires, sociales et économiques de la pandémie de COVID-19. Le vaccin contribuera à sauver des vies et à utiliser au mieux nos ressources."

Et mécht deemno kee Sënn méi, fir geimpfte Persounen déi selwecht Restriktiounen ze imposéieren, wéi deenen Net-Geimpften. Fir d'soziaalt, dat kulturellt an dat ekonomescht Liewen zu Lëtzebuerg net nach méi ze schiedegen, ass deemno déi direkt Ophieweung vun de Restriktiounen fir geimpfte Leit déi eenzeg logesch Konsequenz.

Depuis les premières restrictions nécessaires en mars 2020, la Chambre des députés a restreint de façon considérable les droits fondamentaux des gens garantis par la Constitution (interdiction de se rassembler, couvre-feu, fermetrures dans le secteur Horesca, activités culturelles, sport etc.). Et cela en précisant que la situation dans les hôpitaux risquerait d’échapper au contrôle si trop de personnes infectées y inondent les stations de soins intensifs.

Les premières personnes avaient la chance fin décembre 2020 de se faire vacciner. Un vaccin, qui selon le gouvernement, serait la meilleure méthode de remédier à la pandémie:

"La vaccination est le moyen le plus efficace de prévenir les maladies infectieuses. Maintenant, grâce aux efforts conjoints de la communauté médicale globale, nous avons la chance d’avoir accès à des vaccins contre le SARS-CoV-2, ce qui constitue un élément essentiel dans la lutte contre la COVID-19 et nous aidera à juguler la pandémie et ses effets sur notre santé et notre société.

Cela permettra de réduire les conséquences sanitaires, sociales et économiques de la pandémie de COVID-19. Le vaccin contribuera à sauver des vies et à utiliser au mieux nos ressources."

Il ne fait donc aucun sens d’imposer aux personnes vaccinées les mêmes restrictions qu’aux non-vaccinés. Afin de ne nuire d’avantage à la vie sociale, culturelle et économique du Luxembourg, la levée immédiate des restrictions pour les personnes vaccinées en est le corollaire.