29.04.2016
Public n°602
Petitioner: Vusal Gafarov
Rendre obligatoire la promulgation des informations au public en luxembourgeois à côté du français ou de l'allemand
Purpose of the petition
Puisque le luxembourgeois fait partie de la vie publique - amener la langue luxembourgeoise de l’arrière-plan au premier plan.
Reasons for the petition
Estimant que la seule façon d'intégrer une langue dans la vie publique c’est d’en faire une partie de la vie publique, je voudrais proposer l'adoption d'une loi qui rendrait obligatoire pour les décideurs concernés d'avoir (au moins par écrit) des informations destinées au public, telles que - la correspondance officielle avec les autorités gouvernementales, les avis dans tous les établissements ouverts au public (par exemple, les supermarchés, les étiquettes de prix), commerces, centres de sport, les hôpitaux, cafés et restaurants, arrêts de bus, les gares, les trains), panneaux de signalisation routière, etc. en luxembourgeois à côté du français ou de l’allemand. Ces changements pourraient être mis en œuvre progressivement - en plusieurs phases. Après la mise en œuvre réussie de ce qui précède, l'intégration du luxembourgeois pourrait être continuée plus loin en rendant obligatoire son utilisation dans d'autres domaines tels que « entertainment » (par exemple des films dans les cinémas pourraient être sous-titrés également en luxembourgeois), le secteur financier (notamment obligation d’avoir une connaissance suffisante de la langue luxembourgeoise pour les employés qui sont en contact fréquent avec le public, etc.). L’intérêt général de la pétition – Promouvoir l’identité nationale et l’intégrité/la cohésion de la société luxembourgeoise (Nation Branding).
This public petition did not reach the threshold of 4. 500 signatures. At the request of the petitioner, the public petition was transformed into an ordinary petition.
Show ordinary petition.
The steps of this petition
14.04.2016
Request concerning the continuation of the petition as an ordinary petition
13.04.2016
Validated electronic signatures: 2397
13.04.2016
The threshold of 4500 signatures is not reached for the public petition n°602, on 13-04-02016 - Number of signatures after validation: 2401
23.03.2016
The period for signing the public petition n°. 602 is closed on 23-03-2016 - Number of electronic signatures before validation: 2398
23.03.2016
Validated paper signatures: 4
09.02.2016
The public petition n°602 is open for signature, on 09-02-2016
08.02.2016
The public petition n°602 is declared admissible by the Conference of Presidents on 08-02-2016
Admissibility: admissible
Start date of the signature period: 09-02-2016 at 0:00 a.m.
End date of the signature period: 22-03-2016 at 11:59 p.m.
04.02.2016
The Committee on Petitions issued an opinion positive regarding the public petition n° 602, on 04-02-2016
Opinion of the Committee on Petitions: positive
28.01.2016
The petition public n°602 is submitted the 28-01-2016
Title of the petition: Rendre obligatoire la promulgation des informations au public en luxembourgeois à côté du français ou de l'allemand
Aim of the petition: Puisque le luxembourgeois fait partie de la vie publique - amener la langue luxembourgeoise de l’arrière-plan au premier plan.
Motivation of the general interest of the petition: Estimant que la seule façon d'intégrer une langue dans la vie publique c’est d’en faire une partie de la vie publique, je voudrais proposer l'adoption d'une loi qui rendrait obligatoire pour les décideurs concernés d'avoir (au moins par écrit) des informations destinées au public, telles que - la correspondance officielle avec les autorités gouvernementales, les avis dans tous les établissements ouverts au public (par exemple, les supermarchés, les étiquettes de prix), commerces, centres de sport, les hôpitaux, cafés et restaurants, arrêts de bus, les gares, les trains), panneaux de signalisation routière, etc. en luxembourgeois à côté du français ou de l’allemand. Ces changements pourraient être mis en œuvre progressivement - en plusieurs phases. Après la mise en œuvre réussie de ce qui précède, l'intégration du luxembourgeois pourrait être continuée plus loin en rendant obligatoire son utilisation dans d'autres domaines tels que « entertainment » (par exemple des films dans les cinémas pourraient être sous-titrés également en luxembourgeois), le secteur financier (notamment obligation d’avoir une connaissance suffisante de la langue luxembourgeoise pour les employés qui sont en contact fréquent avec le public, etc.).
L’intérêt général de la pétition – Promouvoir l’identité nationale et l’intégrité/la cohésion de la société luxembourgeoise (Nation Branding).
27.01.2016
